本日予定のシステムアップデート作業を完了致しました。

作業実施期間：　2013年10月12日　AM9:00 - AM11:00

ご協力頂きまして、誠にありがとうございました。